Si tu trouves un bon carrossier, il peut vérifier l’épaisseur de la peinture sur le reste du véhicule, repeindre le capot, et faire un poli lustré sur le reste pour lui redonner toute sa splendeur et retirer la patine du temps...ou juste lustrer...en fonction de l’ensemble.
Après, ton capot n’est pas plié, donc tu ne perdras pas l’effet granuleux de l’intérieur, d’autant qu’il n’y a aucune raison de le repeindre à l’intérieur.
Quand au côté « original », si c’est fait comme il faut, impossible de le voir, et de toute façon il n’est pas interdit de repeindre un capot...