Forum Porsche : laseric
Bienvenue sur le forum LASERIC.

La connexion vous permettra d'accéder à toutes les rubriques (sorties, partenaires etc etc ... ) du forum.



Forum Porsche : laseric
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum Porsche : laseric
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum Porsche : laseric

Forum Porsche Laseric
 
FORUMFORUM  PortailPortail  ÉvènementsÉvènements  Les TutosLes Tutos  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Passion Porsche  AccueilAccueil  
Le Deal du moment :
12 + 6 gratuites = 18 bouteilles – Vin ...
Voir le deal
59.99 €

Partagez
 

 TopGear France

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
+28
stan95
Abitbol
jm@rc
pilot
rom-911
Geoleg996T
997S-PDK
PierreX51
bilouze
Mamat41Wrx
JEJE
Chrisonia
911du42
duch993
LT1110
mainneville
xavier996
Flat & moi
PBen14
lolo911gt3
stutt51
FV911
JL911
Nico.51
JM-26
fred2401
xav996
laseric
32 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:10

Top gear France bientôt sur RMC.
La première émission sera diffusée le 18 Mars.

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com


Dernière édition par laseric le Ven 20 Fév 2015 - 17:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
xav996

xav996

Nombre de messages : 2728
Age : 56
Localisation : 31
Ma Porsche : 996C2 Phase 2 gris Kerguelen
Date d'inscription : 16/11/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:12

@laseric a écrit:
Top gear France bientôt sur RMC.
La première émission sera diffusée le 11 Mars.
Excellent espérant que la version française soit aussi bonne que la version anglaise...
lol!
Revenir en haut Aller en bas
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:14

Je vous mettrai demain quelques photos du tournage.

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
xav996

xav996

Nombre de messages : 2728
Age : 56
Localisation : 31
Ma Porsche : 996C2 Phase 2 gris Kerguelen
Date d'inscription : 16/11/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:17

@laseric a écrit:
Je vous mettrai demain quelques photos du tournage.
Cool  merci Tu es sur le tournage Éric???
bravo
Revenir en haut Aller en bas
fred2401

fred2401

Nombre de messages : 8228
Localisation : Essonne et Vendée
Ma Porsche : ça dépend
Date d'inscription : 03/04/2012

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:20

Un des présentateurs serait Philippe LELLOUCHE, pour l'avoir vu au théâtre, plutôt marrant et sympa ...

La 1ère, est, je crois le 18 mars bien
Revenir en haut Aller en bas
xav996

xav996

Nombre de messages : 2728
Age : 56
Localisation : 31
Ma Porsche : 996C2 Phase 2 gris Kerguelen
Date d'inscription : 16/11/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeMer 18 Fév 2015 - 23:38

@fred2401 a écrit:
Un des présentateurs serait Philippe LELLOUCHE, pour l'avoir vu au théâtre, plutôt marrant et sympa ...

La 1ère, est, je crois le 18 mars bien
Hâte de découvrir la french Touch  dent
Revenir en haut Aller en bas
JM-26

JM-26

Nombre de messages : 2001
Age : 54
Localisation : Quimper (29)
Ma Porsche : 991.2 Turbo S Cab, ex 991 GTS Cab, ex 981 S, ex 997 4S Cab
Date d'inscription : 19/07/2013

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 6:18

La version anglaise a mis la barre très haute sur le plan de l'humour comme du reste d'ailleurs. J'adore leur dérision !
Espérons qu'ils seront à la hauteur.
Revenir en haut Aller en bas
Nico.51

Nico.51

Nombre de messages : 495
Age : 41
Localisation : Champagne
Ma Porsche : 997 turbo
Date d'inscription : 21/12/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 7:47

On verra ce que ça donne

Oui il y a lelouche,et comme vedette il y aura Bigard, entre autre,

Je viens juste de découvrir la version anglaise....cest franchement décalé comme truc lol

La version french,je ne sais pas....
Revenir en haut Aller en bas
JL911

JL911

Nombre de messages : 10309
Age : 73
Localisation : Bordeaux
Ma Porsche : 991 Turbo S phase 1
Date d'inscription : 23/10/2013

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 9:13

@JM-26 a écrit:
La version anglaise a mis la barre très haute sur le plan de l'humour comme du reste d'ailleurs. J'adore leur dérision !
Espérons qu'ils seront à la hauteur.

@Nico.51 a écrit:
On verra ce que ça donne
Oui il y a lelouche,et comme vedette il y aura Bigard, entre autre,
Je viens juste de découvrir la version anglaise....cest franchement décalé comme truc lol
La version french,je ne sais pas....

JM-26, je te suis... l'humour de Jeremy Clarkson et de ses deux complices est non-imitable, non-transférable.

J'ai essayé de regarder quelques épisodes de Top Gear USA et c'est affligeant !

Je me suis amusé pendant mes années en Angleterre à traduire des blagues françaises qui sont tombées à plat,
et vice-versa avec l'humour anglais ici. L'humour anglais n'est ni "supérieur", ni "inférieur"... il est simplement
"décalé" comme le dit très bien Nico... il est différent, et intraduisible.

On peut faire un très bon programme automobile en France, et je suis certain qu'il sera bon... mais cela n'aura
strictement rien à voir avec "the" Top Gear.

Et encore pire, dès lors que j'entends prononcer le nom de Bigard... j'ai déjà compris ce que ça va donner...
Revenir en haut Aller en bas
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:42


_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
FV911

FV911

Nombre de messages : 2991
Age : 55
Localisation : Reims
Ma Porsche : Avait une 3.2 carrera de 84 en boite 915
Date d'inscription : 16/02/2011

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:46

A voir !!!!
Revenir en haut Aller en bas
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:49

@xav996 a écrit:
@laseric a écrit:
Je vous mettrai demain quelques photos du tournage.
Cool  merci Tu es sur le tournage Éric???
bravo

Les tournages ont eu lieu mi janvier mais je n'ai pas eu le temps de vous en parler plus tôt

Une photo avant de me faire gauler en flag. Photo interdite sur le tournage  Embarassed

TopGear France Img_4810

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:50

TopGear France Img_4811

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:52

TopGear France Img_4812

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:54

TopGear France Img_4814

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 18:56

Le troisième présentateur cité plus haut a trop la grosse tête pour s'abaisser à faire des photos avec le commun des mortels. No comment !

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
fred2401

fred2401

Nombre de messages : 8228
Localisation : Essonne et Vendée
Ma Porsche : ça dépend
Date d'inscription : 03/04/2012

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:03

Ah ? Il a dû enfler en quelques mois !!! ça arrive souvent dans le milieu des "védettes" mord de rire
Revenir en haut Aller en bas
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:06

Pour les stars invitées il y aura yvan le bolloc'h et Bruno Solo, françois xavier demaison, philippe etchebest, Arnaud Ducret, Bigard etc etc
Il y aura aussi le seul politicien qui ne soit pas autophaube c-a-d François Fillon.

TopGear France 1captu10

TopGear France 1captu11

TopGear France 1captu12

TopGear France 1captu13

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:07

@fred2401 a écrit:
Ah ? Il a dû enfler en quelques mois !!! ça arrive souvent dans le milieu des "védettes" mord de rire

C'est clair.

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
xav996

xav996

Nombre de messages : 2728
Age : 56
Localisation : 31
Ma Porsche : 996C2 Phase 2 gris Kerguelen
Date d'inscription : 16/11/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:13

Encore un peu de patience avant de voir ce que ça va donner...bouncebouncebounce
Revenir en haut Aller en bas
stutt51

stutt51

Nombre de messages : 23911
Localisation : reims
Ma Porsche : CAB4S
Date d'inscription : 15/10/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:15

Revenir en haut Aller en bas
laseric
Admin
laseric

Nombre de messages : 14977
Age : 50
Localisation : 77
Ma Porsche : 991 Turbo
Date d'inscription : 30/01/2007

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:18

Oui déjà vu.
Episode de la version Anglaise

_________________
http://www.laseric.fr
https://www.forumlaseric.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.laseric.fr
FV911

FV911

Nombre de messages : 2991
Age : 55
Localisation : Reims
Ma Porsche : Avait une 3.2 carrera de 84 en boite 915
Date d'inscription : 16/02/2011

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:30

Il présente bien le Chef, hein coucou bon si ils veulent qques vieillerie pour faire décoration, je veux bien prêter ma chiotte
Revenir en haut Aller en bas
fred2401

fred2401

Nombre de messages : 8228
Localisation : Essonne et Vendée
Ma Porsche : ça dépend
Date d'inscription : 03/04/2012

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:44

@xav996 a écrit:
Encore un peu de patience avant de voir ce que ça va donner...bouncebouncebounce

plus 1 Il faut juger sur pièce sinon ce sont des préjugés!!! De toutes façons si l'adaptation, et non pas la traduction, est ratée, ça s'arrêtera tout seul !!!
Revenir en haut Aller en bas
xav996

xav996

Nombre de messages : 2728
Age : 56
Localisation : 31
Ma Porsche : 996C2 Phase 2 gris Kerguelen
Date d'inscription : 16/11/2014

TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitimeJeu 19 Fév 2015 - 19:46

@fred2401 a écrit:
@xav996 a écrit:
Encore un peu de patience avant de voir ce que ça va donner...bouncebouncebounce

plus 1 Il faut juger sur pièce sinon ce sont des préjugés!!! De toutes façons si l'adaptation, et non pas la traduction, est ratée, ça s'arrêtera tout seul !!!
Suis carrément en phase avec toi Fred coucou
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




TopGear France Empty
MessageSujet: Re: TopGear France   TopGear France Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
TopGear France
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 8Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Porsche : laseric :: PORSCHE :: Hors sujets-
Sauter vers: