Griff : Qu’est ce qu’il y a ? T’as peur ?
Marty junior : Oh non ...
Marty : Mais c’est une vraie poule mouillée.
Griff : Alors c’est quoi ta réponse, McFly ? Tu dis oui ou tu dis non ?
Marty junior : Whouuuuuu ! Ah !Je vais ... il faut d’abord que ... je suis pas encore tout à fait sur, tu vois, parce que je crois que je devrais en discuter avec mon père.
La bande : Ton père ?!
Griff : Mauvaise réponse, McFly !
Data : T’as perdu !
Marty junior : Whouuuuuu ! Ah !D’accord Griff. Je ferais ... je ferais tout ce que tu me diras de faire ...Personne ... ne me traite ... de mauviette.
Marty : Tu restes allongé et tu la fermes !
Griff : Continuez de pédaler, vous deux ! Alors ... t’as trouvé la bonne réponse ? Tiens ! Et depuis quand tu joues les malabar quand on t’tape ?
Marty : La réponse est non, Griff.
Griff : Non ?!
Marty : Mais t’es dur de la feuille en plus d’être bouché ? J’ai dis non !
Griff : Qu’est ce qui te prends, McFly ?! Mauviette !
Data : Mauviette.
Marty : De quoi tu m’as traité, Griff ?
Griff : Je t’ai traité de ... mauviette !